十四行诗一章:【虚无与情感(61)】
(梅雨按:此组诗为余原创的中文十四行诗。英式十四行诗的韵脚形式为:a-b-a-b, c-d-c-d,e-f-e-f,g-g; 英文每行诗的格律为"抑扬格五音步" -- iambic pentameter; 即连续五个轻重音节。音步格律在翻译成中文时无法确切体现, 故用中文写英式十四行诗时依据韵脚格式为主,每句的句子长短和音韵变化视作者喜好而定。)
六十一 .
有一柄时光隧道的朦胧之剑
在与古今妖魔且战且守中来到巴黎
剑的锋芒依旧媲美昆仑雪巅
剑之秋魂早已化作旷野西风不羁
你吹过卢佛宫前衮衮人流慕拜
惊动了罗丹的青铜时代慨然而出
你的风眼搅动了青铜居士心灯如海
那些尘封馆中多年的青春楚楚
这场世纪相逢是否奏响汉水边伯牙之琴
抑或地中海的泡沫也再次隐约维纳斯风情万种
你牛仔帽一斜,俨然是独孤公子卷过青眼温馨
哦,你是六朝风采划过贞德故乡的一道长虹
那场蕴酿已久的梅雨何时垂落檐下?
水珠挂在你站立过的梦影上绽开塞纳河夕阳之花
(梅雨潇潇 甲午仲秋)
十四行诗★虚无与情感 (61)--21/和梅雨潇潇
唳鹰傲视站直神女峰摩崖
风雪千年巢穴,抑或是天嵴云苍
秋魂之巅,雪莲绽放之花
传世媲美的火焰绝地翱翔
你吹过卢佛宫眩晕风芒天涯呼啸
又如冰川鱼尾的剑芒搅动四溢黄金
太阳心脏炽热燃放妖娆
你激动的眼泪滴成宝石彩辉咏古吟今
紫曜星移斗转最高的默契
促动雨狂无形之宿命在圣域盘旋伯牙之琴
如海心灯 .铸就青铜矜持
恰似天籁奏鸣舍利子温馨
哦,灵魂梵音 足可澄明寻找固态水源
眼眸的皎洁应是交媾心灵融化冰川的火焰…
一掬茗香雅和:
【十四行诗,虚无与情感 20】
由一些洒脱一些倜傥构成
你是亮剑,两翼挟冰雪的寒光滔滔而来
时光无言而长风铿然有声
漂游万里只为换得金甲剥尽的悲壮与风采
地中海曾搂你以温婉的臂
你选择逆流而上如同选择明日的风光
从猿啼的三峡至塞纳河落日摇曳的巴黎
无论终端是龙门还是江湖泡沫你从未彷徨
世界乃如断臂的袖摇荡着空无所有
而你却在维纳斯的风情中让一片天地丰盈
卢浮宫的碧眼里映出一代风流
那柄与埃菲尔铁塔一同伸向蓝天的剑是如此明净
秋色,一片片从枫树上飞身而下
高山流水的琴音中犹似飘来一枝鸢尾花
评论