登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

梅雨潇潇

活着,爱着,诗意着

 
 
 
 
 

日志

 
 

【七律 自嘲】-- 依韵和采葛兄 (外一首: 天堂蜜蜂)  

2012-05-22 22:28:20|  分类: 天涯诗雨:律诗 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

【自嘲】-- 依韵和采葛兄 - 梅雨潇潇 - 梅雨潇潇
 
 

【春寒雨中吟 -- 步韵和采葛兄】 - 梅雨潇潇 - 梅雨潇潇

 

【七律 自嘲】-- 依韵和采葛兄

 

一从西子碧天落,便有多情鼓棹人。

惯赏雷峰摩夕照,常怜蛇魄泣红尘。

弹琴岂惜马卿远,坐啸常思阮籍亲。

纵叹鉴湖英侠去,仙姑东海弄荷春。

 

 

(梅雨潇潇 壬辰孟夏)

 

 

成都街巷系列(1)鈥斺敾私

 

 

【自嘲】-- 依韵和采葛兄 - 梅雨潇潇 - 梅雨潇潇
 
 
 

  【七律 印象九寨沟】-- 步韵采葛兄 - 梅雨潇潇 - 梅雨潇潇   采葛兄原玉 自嘲 点击图片或使用键盘← →翻页

 
 

知無玄術值誇耀,常用真情飾素心。

豈欲廟堂謀繡紫,自圖丘壑覓清純。

伯溫知趣留猜議,文仲多謀向劍唇。

且任嘯鳴天地闊,管他官宦俗僧人。

 

 

 
 
 
 

梅雨潇潇采葛兄《自嘲》:

 

作者这首七律,虽题为自嘲,实为明心见性之吟。

 

首联劈头一句就是非同寻常的写真袒露心迹:知無玄術值誇耀,常用真情飾素心” == 之所以愚见以为此起句非同寻常,因为作者大多诗词多不直接抒情议论,尤其在首联,而常常是蕴藉铺垫见诗心。然则既然是抒发情怀之作,何妨一反惯例,来他个纳兰容若式的直抒胸臆在开场白?诗人说,知道自己没有什么了不得的惊世玄妙之术,但却有一片真诚和一颗清雅淡泊素心可供奉献。虽不无谦虚自嘲,也可看出诗人真情阅世之意。

 

颔联表达了诗人入世不图功名富贵、浮世安于高隐尘心于山水沟壑之清净心境:豈欲廟堂謀繡紫,自圖丘壑覓清純-- 繡紫:喻丝绣之官服锦袍和缎带。正所谓:一片冰心在自然,岂慕名教秽素心。。

 

颈联用典见心抒怀,不无自嘲及自勉:伯溫知趣留猜議,文仲多謀向劍唇”=== 诗人云,当年一代神人刘伯温辅佐朱元璋驱逐鞑子、建立大明王朝后,真是隐退知趣啊,其行为给后人留下了很多猜测。这猜测既是好奇刘基的隐退意图,也是感慨其不羡慕富贵的不俗之举。刘伯温几乎和张良一样是集大智大慧和善于急流勇退于一身的神人。同时,作者说文种虽然多谋,可不听范蠡劝说,以致助越王勾践报仇后没有功成身退,导致最后丧命于属缕剑下悲乎!此联诗人是告诫自己,不要贪恋功名,即便再足智多谋,只要汲汲于功名庙堂,就难逃文仲命运,还是要学学刘基啊

 

最后一联作者明志兼带幽默自嘲,写得心胸开阔如庄子《逍遥游》里的大鹏,同时又不无幽默:且任嘯鳴天地闊,管他官宦俗僧人 诗人说,现如今我不如长啸天地,任胸襟袒露给真如吧,休管世上他人是做宦官呢,还是做红尘僧人。我行我素矣!暗示了自己不感冒宦官和俗僧人等情怀,故而常象阮籍那样啸鸣天地以求宣泄心志并寻求知音。这啸鸣是豪放之鸣,愤懑之啸,更是嘤嘤求友之声,呼唤鸥盟之鸣啊。美哉!

 

  点击图片或使用键盘← →翻页

 


外一首:【天堂蜜蜂】     点击图片或使用键盘← →翻页

 

(作者:哈特.克雷; 梅雨潇潇译)

 

 

我从大海径直来此,

却在你臂间再遇波浪

你胸怀的悬崖和要塞 都很真实地

融化在灯塔样的碧天朗朗---

 

海洋的花园托起彩虹 透过我发现的慧眼

 

是的,我们高昂而无法分离的岁月

迎日而去。走在燃烧的天空

冷漠而被赋予你的赞美,

 

充盈着鸽子,和天堂蜜蜂嗡嗡

 

(梅雨潇潇  壬辰孟夏译) 点击图片或使用键盘← →翻页

 

 

And Bees of Paradise

 

(Hart Crane)

 

I had come all the way here from the sea,

Yet met the wave again from your arms

Where cliffs and citadel – all verily

Dissolved within a sky of beacon forms ---

 

Sea garden lifted rainbow – wise through eyes

I found.

 

Yes, tall, inseparably our days

Pass sunward.  We have walked the kindled skies

Inexorable and girded with your praise,

 

By the dove filled, and bees of paradise.

 

 

 

【七律 自嘲】-- 依韵和采葛兄 (外一首) - 梅雨潇潇 - 梅雨潇潇
 
 
 

流云飞鹤雅和:

笃诚方有戏鸿落,仗义苍舒礼遇人。

织女机枢虚澹月,江郎滋笔济风尘。

少陵未续武陵梦,老子曾将孔子亲。

说项张狂随尔去,任由谢逊误青春。

 

 


图片


 

  评论这张
 
阅读(893)| 评论(53)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018